计量检定室这样翻译对不对?...

计量室Calibration Lab
办公室 Office
压力表检测室Gauges laser-particle
小容量检测室Small capacity laser-particle
温度计检测室The thermometer laser-particle
存贮间Storage between
档案室Archives
我们要做房间标识，要中英文对照。不知道要怎么翻译，请各位帮忙

非常感谢。呵呵，好久没回来看了。刚好现在要做标识了

计量室Calibration Department
办公室 Office
压力表检测室 Gauges Lab
小容量检测室 Small Capacity Lab
温度计检测室 Thermometer Lab
存贮间Storage Room
档案室 Muniment Room


呵呵，仅供参考