这种情况能不能建标？...

如果所建标准中的标准器具是外借来的能不能通过建标？

是的，没有这方面的规定，就干脆不提，什么租借、合同，付费发票等都是在自找麻烦，让评审员为难。

应该是可以的

考评员可以要求建标单位出示相关证明，如租借合同、发票等。以确定标准器是否满足开展检定或校准工作的需要

产权不是我们单位的，可是长期存放在我们单位呀!稳定性什么的可以掌握。

协调应该可以

肯定不行，但是实际情况是很多这样做的

这是不可以的。如果设备可以借用（兼用），那么人员也可以借调，实验室也可以借用，这样的建标还有什么意义？
建标的规定中没有明确涉及这个问题（可能是原来根本就没有这个问题），执行中是否可行就要看具体情况了。

好象不行吧。主标准装置的产权不是你的，你如何控制其计量性能的稳定性等等

这个是可以的，只要规定里没有限制的都是允许的，租的借的都是可以的，只要能满足考核规范中的相关要求就可以了。